-
1 αὐλός
αὐλός, ὁ,A pipe, flute, clarionet, Il.10.13, 18.495, h.Merc. 452;Λύδιος Pi.O.5.19
; Ἔλυμος, i.e. Φρύγιος (q. v.), S.Fr. 398; ; αὐ. γυναικήιος, ἀνδρήιος, Hdt.1.17; αὐ. ἀνδρεῖοι, παιδικοί, παρθένιοι, Ath.4.176f, Poll.4.81;ὁ παρθένιος αὐ. τοῦ παιδικοῦ ὀξύτερος Arist. HA 581b11
;διδύμοις αὐλοῖσιν ἀεῖσαι Theoc.Ep.5.1
;ἐμφυσᾶν εἰς αὐλούς D.S.3.59
; αὐ. Ἐνυαλίου, i.e. a trumpet, AP6.151 (Tymn.); ὑπ' αὐλοῦ to the sound of the flute, Hdt. l. c.; πρὸς τὸν αὐ., ὑπὸ τὸν αὐ., X.Smp.6.3, etc.: pl., αὐλοὶ πηκτίδος pipes of the πηκτίς, IG4.53 ([place name] Aegina).2 hollow tube, pipe, groove, περόνη τέτυκτο αὐλοῖσιν διδύμοισι the buckle was furnished with two pipes or grooves (into which the tongue fitted), Od.19.227; ἐγκέφαλος παρ' αὐλὸν ἀνέδραμε spirted up beside the vizard (cf. αὐλῶπις), or beside the socket of the spear-head into which the shaft fitted, Il.17.297; but in Od. 22.18 αὐλὸς παχύς means the jet of blood through the tube of the nostril; αὐλὸς ἐκ χαλκείου the smith's bellows, Hp.Art.47,77, cf. Th.4.100; tube of the clepsydra, Arist.Pr. 914b14;βλέπειν δι' αὐλοῦ Id.GA 780b19
.3 in animals, blow-hole of cetacea, Id.HA 589b19, PA 697a17; funnel of a cuttle-fish, Id.HA 524a10; conus arteriosus in fishes, ib. 507a10, Resp. 478b8; duct, prob. in Id.GC 322a28.6 cow-bane, Cicuta virosa, Ps.-Plu.Fluv.10.3.7 εἶδος ἀκολάστου σχήματος, EM170.28. -
2 Visier
n; -s, -e; am Helm: visor; am Gewehr: sight; mit offenem Visier kämpfen fight with an open visor; fig. fight out in the open; ins Visier bekommen (Wild etc.) get s.th. in one’s sights; etw. ins Visier nehmen get s.th. (lined up) in one’s sights; das Visier herunterlassen wörtl. pull down one’s visor; fig. clam up; er ließ das Visier herunter fig. auch the shutters came down* * *das Visier(Gewehr) sight;(Helm) visor; vizard* * *Vi|sier [vi'ziːɐ]nt -s, -e1) (am Helm) visormit offenem Visier kämpfen (fig) — to fight with an open visor to be open and above board (in one's dealings)
2) (an Gewehren) sightjdn/etw ins Visier bekommen — to get sb/sth in one's sights
jdn/etw ins Visier nehmen or fassen — to train one's sights on sb/sth
jdn/etw im Visier haben (fig) — to have sb/sth in one's sights
* * *((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) sight* * *Vi·sier<-s, -e>[viˈzi:ɐ̯]nt1. (Zielvorrichtung) sightder Jäger bekam einen Hirsch ins \Visier the hunter got a stag in his sights2. (Klappe am Helm) visor3.▶ etw ins \Visier fassen [o nehmen] to train one's sights on sth▶ ins \Visier/in jds \Visier geraten to attract [the] attention [of sb]er war ins \Visier der Polizei geraten he had attracted the attention of the police▶ jdn/etw im \Visier haben to keep tabs on sb/sthdie Polizei hat mich bereits seit Jahren im \Visier the police have been keeping tabs on me for years▶ das \Visier herunterlassen to put up one's guard, to become evasive▶ jdn ins \Visier nehmen (jdn beobachten) to target sb, to keep an eye on sb; (jdn kritisieren) to pick on sb▶ mit offenem \Visier kämpfen to be open and above board [in one's dealings]* * *das; Visiers, Visiere1) (am Helm) visor2) (an der Waffe) backsight* * *mit offenem Visier kämpfen fight with an open visor; fig fight out in the open;etwas ins Visier nehmen get sth (lined up) in one’s sights;er ließ das Visier herunter fig auch the shutters came down* * *das; Visiers, Visiere1) (am Helm) visor2) (an der Waffe) backsight -
3 Maske
f; -, -n1. mask (auch MED., FOT., EDV, Schutzmaske, Maskierter)2. fig. mask, guise; ihr Gesicht wurde zur Maske fig. her face became inscrutable; in oder hinter der Maske (+ Gen) in the guise of; die Maske fallen lassen show one’s true face, drop one’s mask; jemandem die Maske vom Gesicht reißen unmask s.o.3. THEAT. make-up; in Maske (fully) made up; Maske machen auch umg., hum. (sich schminken) put on (one’s) make-up* * *die Maske(Schminke) make-up;(Verkleidung) guise; disguise; mask* * *Mạs|ke ['maskə]f -, -n1) (lit, fig SPORT, MED) maskeine Maske aufsetzen (lit, fig) — to put on a mask
die Maske abnehmen or ablegen — to take off one's mask, to unmask; (fig) to drop all pretence (Brit) or pretense (US), to let fall one's mask
die Maske fallen lassen or abwerfen (fig) — to throw off one's mask
jdm die Maske herunterreißen or vom Gesicht reißen (fig) — to unmask sb
ohne Maske (fig) — undisguised
unter der Maske von etw (fig) — under the guise of sth
das ist alles nur Maske — that's all just pretence (Brit) or pretense (US)
2) (THEAT = Aufmachung) make-up3) (TYP, COMPUT) mask* * *(something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) mask* * *Mas·ke<-, -n>[ˈmaskə]f1. (a. fig) maskdie \Maske abnehmen to take off [or a. fig drop] one's maskjdm die \Maske herunterreißen [o die \Maske vom Gesicht reißen] (fig) to unmask sbhinter der \Maske von etw dat behind the image [or facade] of sth2. (Reinigungsmaske) [face] mask* * *die; Maske, Masken1) (auch fig.) mask2) (Theater) make-up* * *2. fig mask, guise;ihr Gesicht wurde zur Maske fig her face became inscrutable;in oderhinter der Maske (+gen) in the guise of;die Maske fallen lassen show one’s true face, drop one’s mask;jemandem die Maske vom Gesicht reißen unmask sb3. THEAT make-up;Maske machen auch umg, hum (sich schminken) put on (one’s) make-uper muss noch in die Maske he still has to go to make-up* * *die; Maske, Masken1) (auch fig.) mask2) (Theater) make-up* * *-n f.mask n.vizard n. -
4 скрыть
1) General subject: cloak, conceal, cover (cover one's confusion (annoyance) - чтобы скрыть свое смущение (досаду)), disguise (disguise one's intentions, feelings - скрывать свои намерения, чувства), dissemble, dissimulate, encave, hide, hold back, hood, hoodwink, hush up, keep, keep back, mask, masque, suppress, veil, vizard, withhold, draw the curtain2) Literal: draw the curtain (что-либо)4) Makarov: cover over5) Phraseological unit: blot out -
5 cidhis
-
6 복면
n. mask, masque; veil, length of cloth worn by women as a face covering; vizard, part of helmet which protects the face (Archaic) -
7 선바이저
n. vizard, mask; visor, part of helmet which protects the face (Archaic), vizor
См. также в других словарях:
Vizard — Viz ard, n. [See {Visor}.] A mask; a visor. [Archaic] A grotesque vizard. Sir W. Scott. [1913 Webster] To mislead and betray them under the vizard of law. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
The Chronicles of Thomas Covenant, the Unbeliever — is a trilogy of fantasy novels by Stephen R. Donaldson. It was followed by The Second Chronicles of Thomas Covenant , also a trilogy, and The Last Chronicles of Thomas Covenant , a planned tetralogy.The main character is Thomas Covenant, a… … Wikipedia
The Comedy Company — logo Genre Sketch comedy Created by Ian McFadyen Written by Rob Caldwell … Wikipedia
vizard — (n.) mask, 1550s, altered form of vysar, viser (see VISOR (Cf. visor)), by influence of words in ARD (Cf. ard). Figurative use from 1570s; common 17c. Also applied to the person with the masks, and used as a verb meaning to conceal. Related:… … Etymology dictionary
The Oxford Student — Type Weekly newspaper during Oxford University term time Format Compact Owner OSSL Founded 1992 Political alignment none Ci … Wikipedia
The Cage (radio show) — The Cage is the name of two different breakfast shows on Australian radio network Triple M, broadcasting in Brisbane and Melbourne.Previously Sydney and Adelaide received the Melbourne version, however these cities now have their own individual… … Wikipedia
Vizard — This uncommon and interesting name is of Norman origin, introduced into England after the Conquest of 1066, and is derived from the Old Norman French form, Wisc(h)ard , of the Old French personal name Guisc(h)ard, Guiscart . The given name is… … Surnames reference
vizard — noun /ˈvɪzəd/ a) A mask worn to disguise or protect the face. A grotesque vizard. b) A pretense There, then, that vizard, that superfluous case, that hid the worse and showd the better face. Shakespeare, Loves Labors Lost V.ii.387 … Wiktionary
vizard — Visor Vis or, n. [OE. visere, F. visi[ e]re, fr. OF. vis. See {Visage}, {Vision}.] [Written also {visar}, {visard}, {vizard}, and {vizor}.] 1. A part of a helmet, arranged so as to lift or open, and so show the face. The openings for seeing and… … The Collaborative International Dictionary of English
The Sealed Sword Frenzy — Серии аниме Bleach можно условно разделить по сюжетным аркам. Все они созданы компаниями TV Tokyo, Dentsu и Studio Pierrot[1] под руководством режиссёра Абэ Нориюки. Содержание 1 Список серий аниме 1.1 Сезон 1. Временный синигами … Википедия
vizard — n. mask; visor, part of helmet which protects the face (Archaic) … English contemporary dictionary